افضل 10 تطبيقات للترجمة بالكاميرا للاندرويد بدقة Camera translation apps

تحميل تطبيقات الترجمة بالتصوير بالكاميرا للاندرويد تدعم جميع لغات العالم

هناك العديد من الأسباب التي بسببها يريد الجميع البحث عن افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد ، فقد تكون تدرس مادة بلغة أخرى غير لغتلك الأم، أو في بلد أخرى غير بلدك، وتريد ترجمة لوحة ما، الخيار الأسهل هنا هو التصوير حيث من الممكن أن لا تستطيع كتابة حروف اللغة التي أمامك، والكثير منا لا يمتلك وقت كافي ليتعلم لغة جديدة، إذ أن ذلك قد يستغرق سنوات بسبب صعوبته، تلك التطبيقات عند تحميلها ستساعدك على الترجمة بكل سهولة و في أسرع وقت دون معاناة.

افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد

يوجد تطبيقات كثيرة جداً لترجمة النصوص بالكاميرا للاندرويد والأيفون، ولهذا نجد الجميع يحتارون عند تجربة العديد من التطبيقات، فهم يقومون بتحميل العديد منها من جوجل بلاي لتجربتها ثم يحذفون ما لا يروقهم وهذا يستهلك الكثير من الوقت، لذلك قررنا أن نختصر الوقت لكم بالقيام بإخباركم ببعض التطبيقات المجانية التي تترجم النصوص بالتصوير بالكاميرا ومن غيرها.

1- برنامج جوجل للترجمة باستخدام الكاميرا

برنامج Google tr هو برنامج ترجمة النصوص بالكاميرا للاندرويد بدون نت، وهو من أفضل برامج الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، بالإضافة إلى الكثير من اللغات التي يدعمها؛ وبفضل دعم التطبيق استخدام الكاميرا في الترجمة صنف على أنه أفضل برنامج ترجمة نصوص فورية مجانية باستخدام الكاميرا بالإضافة إلى الكثير من الإضافات التي تميزه عن باقي تطبيقات وبرامج الترجمة، وإليك بعض مميزاته الرائعة.

مميزات برنامج Google Tr

  • برنامج سهل في الأداء وهذا ما يبحث عنه كل مستخدم.
  • يترجم جميع النصوص لجميع اللغات دون استخدام الانترنت.
  • يوجد تحديث جديد للبرنامج أضافت جوجل ميزة ترجمة المحادثات به، إذ أنك عند قيامك بمحادثة شخص ذا لغة مختلفة لك تظهر ترجمة لغته على الشاشة.
  • يمكن أن تقوم بكتابة أي شيء به ليتم ترجمته ليس فقط بواسطة التصوير.
  • يستطيع البرنامج أن يقوم بترجمة 59 لغة دون وجود انترنت ولكن يجب تحميل اللغات أولاً.
  • يوجد به ترجمة فورية للغات التي لا تميزها.
  • يمكنك أن تقوم برسم الكلمات والجمل بكتابة يدوية على الشاشة دون التصوير ودون استخدام الكاميرا.
  • يمكنك أن تضيف ترجمة شيء إلى سجل المفضلات لترجع لها في أي وقت.
  • يتم ترجمة الرموز الخاصة باللغات الأسيوية و أي رموز لأي لغات أخرى.
  • الترجمة بواسطة الكاميرا دقيقة للغاية إذا كانت الصورة ثابتة.
  • إضافة جديدة إلى التطبيق وهي الترجمة بصوت جوجل والتي يمكنك فيها أن تقوم بالتحدث ويعمل جوجل على ترجمة الكلمات التي تنطقها بشكل فوري؛ بالتأكيد يشترط أن يكون نطقك صحيح للكلمات.
  • يمكنك الترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين عن طريق الموقع الخاص بترجمة جوجل.
  • تحميل المترجم قوقل مجاني تمامًا ولا توجد به أية رسوم.

رابط تحميل تطبيق ترجمة جوجل

Google Translate
Google Translate
Developer: Google LLC
Price: Free

2- تنزيل برنامج ترجمة بالكاميرا Google Lens

لن تختلف عدسة جوجل للترجمة كثيرًا عن برنامج Google Translate فالمصمم والمطور لهما هي شركة جوجل؛ إلا أن تطبيق Google lens مترجم كاميرا فوري أكثر دقة من برنامج مترجم جوجل العادي؛ فإذا قارنت بين التطبيقين ستجد أن تطبيق عدسة جوجل للترجمة هو الأفضل.

فعلى سبيل المثال في برنامج ترجمة جوجل لكي تتمكن من ترجمة النصوص المكتوبة أمامك عليك أولًا أن تلتقط صورة للنص ومن ثم تقوم برفعها على البرنامج وتنتظر بعض الوقت ليترجم لك، أما تطبيق Google lens فبمجرد توجيه الكاميرا إلى مكان الكتابة وتحديد النص المراد ترجمته ترى كلمات النص في الكاميرا قد تحولت إلى اللغة العربية.

كيفية استخدام عدسة جوجل

إن كان أمامك نص لا تعلم معناه أو لا تعلم ما هي اللغة المكتوب بها، فتستطيع ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط وستتعرف عدسة جوجل على اللغة المكتوب بها النص وتترجمه ترجمة فورية.

مميزات Google lens

  • بإمكانك استخدام مترجم عدسة جوجل اون لاين أو اوف لاين.
  • إن كنت تريد ترجمة أعمق وأكثر تفصيلًا تستطيع تحديد النص وستساعدك عدسة جوجل في البحث عن الترجمة في محركات البحث.
  • يمكنك نسخ النص بعد ترجمته وإرساله لأي شخص أو الاحتفاظ به لنفسك.
  • تساعدك عدسة جوجل للترجمة في نطق الكلمات الصعبة.
  • تستطيع تنزيل تطبيق عدسة جوجل مجانًا.

رابط تحميل تطبيق عدسة جوجل

Google Lens
Google Lens
Developer: Google LLC
Price: Free

من الممكن انك تبحث عن افضل تطبيقات لتعلم الانجليزية للمبتدئين

3- تطبيق مترجم مايكروسوفت للترجمة بالكاميرا

افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد

مترجم مايكروسوفت تمت برمجته ليكون أجمل برنامج ترجمة النصوص بالكاميرا للاندرويد، وذلك بسبب استخدامهم لأحدث تقنية ترجمة وهي الذكاء الاصطناعي ليلبي جميع رغباتك في ترجمة النصوص من وإلى جميع اللغات، بالإضافة إلى أنه مترجم كاميرا فوري بدقة عالية؛ مع عدة إضافات تجعله يحتل مركزًا بين تطبيقات الترجمة كأفضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد.

مميزات برنامج Microsoft Translator

  • مترجم مايكروسوفت الفوري يستطيع أن يتعامل مع 60 لغة للترجمة.
  • يستطيع البرنامج الترجمة في وجود إنترنت وإذا لم يوجد أيضاً، ولكن يجب أن تقوم بتحميل قواميس اللغات التي تستخدمها أولاً.
  • يمكنك أن تقوم بترجمة الكلام عن طريق الكتابة وطلب الترجمة.
  • يمكنك أن تقوم بالترجمة بالاعتماد على الكاميرا عن طريق تصوير ما تريد ترجمته وإرسالها للبرنامج.
  • إذا لم تعجبك الترجمة يمكنك أن تقوم بالبحث عن ترجمة أخرى حتى تستطيع الفهم بشكل أفضل.
  • يوجد في البرنامج خيار الترجمة الصوتية حيث تقوم بقول الجملة التي تريد ترجمتها ليرد عليك بترجمة اللغة الأخرى.
  • يساعدك أن تقوم بترجمة المحادثات الخاصة بك بشكل فوري لترجمة مباشرة أثناء التحدث.
  • يمكن أن تربط هاتفك بهواتف أخرى لتستطيعوا التحدث بلغات مختلفة لتتم الترجمة لكم في نفس الوقت، وتلك المحادثة تسع ما يصل إلى 100 شخص.
  • تستطيع من خلال البرنامج أن تقوم بتطوير أي لغة جديدة تقوم بتعلمها بشكل رائع.

رابط تحميل تطبيق مترجم مايكروسوفت

Microsoft Translator
Microsoft Translator

4- تطبيق Yandex Translate

Yandex هو من محركات البحث مثل جوجل، وهو روسي الجنسية وتم إنشائه قبل جوجل، يتم استخدامه كمحرك بحث رئيسي في روسيا وكل الدول التي بجانبها (دول الاتحاد السوفييتي سابقاً)، أنشأت الشركة الخاصة بـ Yandex برنامج ترجمة النصوص بالكاميرا خاص بها مثل جوجل، البرنامج يشبه برنامج جوجل بشدة وينافسه أيضاً.

مميزات مترجم Yandex

  • افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد فالبرنامج به خاصية الترجمة عن طريق التصوير للهواتف المحمولة والتابلت.
  • سنجد به نفس المميزات الموجودة ببرنامج جوجل مع اختلافات بسيطة.
  • يقوم البرنامج بتعريف أي كلمات تقوم بترجمتها بشكل مبسط.
  • حاز برنامج مترجم Yandex على تعليقات إيجابية بعدد هائل حيث أن عدد يتعدى العشر مليون مستخدم قاموا بتحميله من متجر بلاي.
  • عندما يكون هناك اتصال بالانترنت يمكنك أن تترجم بين حوالي 90 لغة.
  • عند انقطاع الانترنت الخاص بك تستطيع أن تترجم بين اللغات الآتية: (الانجليزية، الألمانية، الروسية، الفرنسية، التركية، الإيطالية، الأسبانية) وذلك بعد أن تقوم بتحميل قواميسهم مجاناً.
  • يقوم مبرمجي التطبيق بتحديث أي قواميس للغات ويقومون بعمل قواميس للغات جديدة لتستخدمها دون إنترنت.
  • يقوم بنطق الكلمات ليعلمك الطريقة الصحيحة لنطقها.

الترجمة بالتصوير تعمل فقط في وضع اتصال الإنترنت، ولا يوجد ترجمة إلى اللغة العربية مع الأسف، لذلك يجب أن تكون متقن لأي لغة أخرى لتستطيع استخدامه.

رابط تحميل تطبيق مترجم Yandex

Yandex Translate
Yandex Translate
Price: Free

من الممكن انك تبحث عن أفضل 10 مواقع لبيع الصور على الانترنت

5- تطبيق Naver Papago للترجمة بالكاميرا

برنامج Naver Papago هو برنامج ترجمة النصوص بالكاميرا للاندرويد وجميع الرسائل سواءً كانت بالصوت أو بالصورة ليتمكن من حجز مكان بين التطبيقات ليكون افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد، البرنامج ذو نتائج فورية ومحل ثقة، ومجاني تماماً، عيبه الوحيد هو أن عدد لغاته ثلاث عشر لغة فقط.

مزايا البرنامج

  • يمكنك الحصول عليه من خلال رابط التحميل بشكل مجاني.
  • متاح لكل هواتف الأندرويد، ios.
  • يمنحك فرصة ترجمة النصوص والصور والملفات الصوتية أيضًا.
  • يوفر لك أكثر النتائج ثقةً في ثوانٍ معدودة.
  • استخدامه سهل للغاية، ما عليك سوى التقاط صور لما ترغب في ترجمته وبالتالي يتعرف عليه البرنامج ويترجمه فورًا.
  • من عيوبه أنه لا يدعم العربية ولكن هناك اتجاه لتطويره حتى يكون متكامل وشامل جميع اللغات.

رابط تحميل تطبيق Naver Papago

Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator

5- Photo Translator برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد

افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد

هو برنامج تم إعداده خصيصاً لمهمة ترجمة النصوص بالكاميرا فمن بين الكثير من التطبيقات التي توفر خاصية الترجمة عبر الكاميرا، تمكن تطبيق Word Lens Translator من الحصول على لقب افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد.

مميزات برنامج مترجم الصور

  • يتم استخدام البرنامج فقط في ترجمة النصوص بالكميرا فقط.
  • كل ما يجب عليك فعله هو اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها، وقم بجعل الكاميرا موجهة إلى ما تريد ترجمته والبقاء ثابتاً لثوانٍ معدودة ثم سترى الترجمة أمامك مباشرة.
  • يفضل أن تستخدم هذا البرنامج في ترجمة الأخبار وقائمة المطاعم مثلاً، لأن تلك النصوص هي الأكثر وضوحاً بين باقي النصوص حيث لن نجد بها أي أخطاء بالترجمة.
  • التطبيق مهم جداً للأشخاص الذين يسافرون بكثرة حيث سيقوم بترجمة أي لغة أياً كانت طريقة كتابة حروفها.

التطبيق يواجه العديد من المشكلات والصعوبات في ترجمة أي نصوص وكلمات مكتوبة بخط اليد مع الأسف، ولا ننصح باستخدامه في هذه الحالة حتى لا تحصل على ترجمة خاطئة قد تسبب لك بعض المشاكل.

رابط تحميل تطبيق Photo Translator

7- أفضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد Dict Box

قاموس Dict Box Arabic هو أحد القواميس العالمية والتي يمكنك الاعتماد عليه في تحويل النصوص من أي لغة من لغات العالم إلى اللغة العربية، ويمكنك التطبيق من استخدامه إما عن طريق الكاميرا، ليضاف بتلك الخاصية إلى قائمة أفضل برنامج ترجمة فورية باستخدام الكاميرا؛ مع بعض المميزات الرائعة.

مميزات قاموس Dict Box

  • من خلال خاصية تصحيح الكلمات، يقوم تطبيق Dict Box بتصحيح الأخطاء الإملائية المكتوبة بين النصوص.
  • يتيح لك التطبيق التعرف على ترجمة الجملة الواحدة لأكثر من لغة في نفس الوقت.
  • يمكنك استخدام التطبيق للترجمة باستخدام الكاميرا أون لاين.
  • تستطيع تثبيت عدد كبير من قواميس اللغات المختلفة واستخدامها في الترجمة بدون نت.
  • يضم التطبيق أقسام أخرى ومنها قسم البطاقات التعليمية؛ يمكنك من خلاله الاحتفاظ بالكلمات التي تريد حفظها فيكررها لك التطبيق عدة مرات حتى تتمكن من حفظها.
  • يتيح لك Dict Box أن تقوم بعمل نسخ احتياطي للكلمات التي تُرجمت.
  • تحميل Dict Box مجاني ولا يوجد به أية رسوم.

رابط تحميل تطبيق Dict Box

8- تحميل برنامج مترجم الصور ITranslate Translator

تطبيق ITranslate Translator تمكن من احتلال مركزًا أيضًا ليكون أفضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد؛ ويتميز ببعض الإضافات الرائعة مثل الترجمة عن طريق الصوت، أو الكتابة النصية المعتادة، فهناك أكثر من طريقة يمكنك الاختيار من بينها لتقوم بترجمة نصوصك.

كل ما عليك فعله هو تحميل برنامج ITranslate Translator واختيار الطريقة التي تفضلها في الترجمة والبدء في الاستخدام؛ ولكن التطبيق غير مجاني، يمكنك استخدامه لمدة 7 أيام فقط كتجربة مجانية وبعد ذلك يجب أن تقوم بالدفع لتتمكن من الحصول على الخدمات الخاصة به إن أعجبتك.

رابط تحميل تطبيق ITranslate Translator

iTranslate Translator
iTranslate Translator
Developer: iTranslate
Price: Free+

9- برنامج مترجم بالتصوير Camera Translator

والآن موعدنا مع أحد التطبيقات الرائعة في الترجمة والذي تمكن من تصنيف نفسه كأفضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد Camera Translator، وهو التطبيق المنافس لبرنامج الترجمة Google Lens فهو يوفر نفس الوظيفة التي تتميز بها عدسة جوجل للترجمة فهو أيضًا مترجم كاميرا فوري، مع بعض الإضافات التي تميزه قليلًا وتجعله منافس قوي لعدسة جوجل للترجمة.

ويوجد فارقان بين التطبيقين، فترجمة جوجل تحتوي على عدد كبير جدًا من اللغات، والتي قد تضم جميع لغات العالم المختلفة في قواميسها فبإمكانك وضع الكاميرا على أي نص لأي لغة في العالم وستتعرف عليها عدسة جوجل وتعمل على ترجمتها، أما Camera Translator فهو يضم 100 لغة فقط؛ والفارق الثاني أن بإمكانك تنزيل برنامج Camera Translator والاعتماد عليه في ترجمة مستندات كاملة؛ أما جوجل ترانسليت لا يوفر تلك الخاصية.

مميزات مترجم الكاميرا APK

  • واجهة المستخدم بسيطة ويمكن فهم كيفية استخدام التطبيق بسهولة.
  • تمامًا مثل عدسة جوجل، لترجمة نص ما يعمل تطبيق مترجم الكاميرا على ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط.
  • تستطيع نسخ النص الذي قام التطبيق بترجمته بسهولة.
  • يمكنك التعديل على النصوص التي قام التطبيق بتصويرها.
  • تحميل برنامج Camera Translator مجاني تمامًا.

رابط تحميل تطبيق Camera Translator للترجمة بالكاميرا

اقرأ ايضا

10- برنامج Baidu Translate لترجمة النصوص

برنامج Baidu Translate هو برنامج لديه بعض المميزات التي لن نجدها في أي من التطبيقات السابقة.

مميزات تطبيق Baidu Translate

  • التطبيق يمكن تحميله دون رسوم.
  • يقوم التطبيق بالترجمة عن طريق كتابة الكلمة والترجمة بواسطة التصوير، مع احتوائه على 5 ملايين قاموس.
  • يمكن أن يتم العمل به دون إنترنت وذلك بتحميل القواميس.
  •  يحول النص إلى كلمات دون انترنت وهذا أكثر ما يميزه.
  • يقوم بمهمة الترجمة عبر  قراءة النصوص بالكاميرا بكفاءة عالية.
  • لا تجده على متجر بلاس الخاص بهواتف الأندرويد، ولكن يمكنك تحميله عن طريق ملفات APK.

رابط تحميل تطبيق Baidu Translate

الخاتمة

وأخيرًا نريد أن نزيد التأكيد على أن افضل برنامج للترجمة بالكاميرا للاندرويد يقدم العديد من الأشياء المفيدة في جميع الأحيان، سواءً كانت الغاية من استخدامه هو الاستطاعة على التحدث مع شخص ما لغته مختلفة عنك، أو فقط غرض الترجمة الشخصي، نرجو أن تكون البرامج التي قمنا بذكرها قد أدت الغرض منها عند اختيارك لبرنامج الترجمة بالتصوير الذي تبحث عنه.

يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك موافق