إذا كنت تبحث عن برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد، فلا يكفي أن تختار أول تطبيق يظهر في المتجر. بعض التطبيقات يسجّل صوت الميكروفون فقط، وبعضها يدعم الصوت الداخلي ابتداءً من أندرويد 10، بينما يركّز بعضها الآخر على الألعاب أو الشروحات أو المشاركة السريعة مع فريق العمل.
جمعنا هنا 10 تطبيقات متاحة حاليًا عبر متجر Google Play، مع توضيح أفضل استخدام لكل تطبيق وأهم قيد ينبغي معرفته قبل التثبيت. وإذا كان هاتفك من آبل، فانتقل إلى مقال أفضل برامج تصوير الشاشة للآيفون.
الخلاصة السريعة: أي تطبيق تختار؟
- XRecorder: أفضل نقطة بداية لمعظم المستخدمين بفضل سهولة التسجيل والصوت الداخلي وأدوات التحرير.
- AZ Screen Recorder: مناسب للبث المباشر والتحكم المتقدم في التسجيل.
- Mobizen: خيار جيد لمن يريد تسجيلًا محليًا من دون إنشاء حساب، مع أدوات تحرير مدمجة.
- ScreenPal: مناسب للشروحات التعليمية التي تجمع الشاشة والوجه والتعليق الصوتي.
- Loom: الأفضل لمشاركة الشروحات والملاحظات مع فريق العمل عبر رابط.
- Screen Recording App من 2kit: الأنسب لمن يفضّل الخصوصية وعدم وجود إعلانات أو حساب أو رفع تلقائي.
أما إذا كان المطلوب مجرد تسجيل سريع، فجرّب أولًا الأداة المدمجة في هاتفك؛ فقد تمنحك النتيجة المطلوبة من دون تثبيت أي تطبيق.
متى تحتاج إلى برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد؟
تتضمن معظم هواتف أندرويد الحديثة مسجّل شاشة يمكن فتحه من لوحة الإعدادات السريعة. اسحب من أعلى الشاشة مرتين، وابحث عن زر «تسجيل الشاشة»، ثم اختر مصدر الصوت وما إذا كنت تريد إظهار اللمسات قبل بدء التسجيل. إذا لم يظهر الزر، استخدم خيار تعديل لوحة الاختصارات لإضافته. وقد تختلف الأسماء والخيارات قليلًا بحسب الشركة المصنّعة وإصدار النظام.
تكفي الأداة المدمجة لتسجيل خطوة قصيرة أو خطأ تقني أو مقطع لعبة بسيط. ستحتاج إلى تطبيق مستقل عندما تريد إظهار الكاميرا الأمامية فوق الشاشة، أو الرسم أثناء التسجيل، أو قص الفيديو، أو البث المباشر، أو التحكم في الدقة ومعدل الإطارات، أو مشاركة التسجيل فورًا عبر رابط.
يمكنك مراجعة خطوات تسجيل الشاشة الرسمية من Google. وإذا كنت تسجّل من حاسوبك، فهذه مقارنة منفصلة بين برامج تصوير سطح المكتب.
مقارنة أفضل تطبيقات تسجيل الشاشة للأندرويد
تساعدك المقارنة التالية على اختيار برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد وفق الاستخدام، بدل الاعتماد على ترتيب التنزيلات وحده.
| التطبيق | الأنسب له وأهم قيد |
|---|---|
| XRecorder | للاستخدام اليومي والألعاب؛ الصوت الداخلي يتطلب أندرويد 10 أو أحدث. |
| AZ Screen Recorder | للبث والتحكم المتقدم؛ يتضمن إعلانات ومشتريات داخل التطبيق. |
| Mobizen | للتسجيل المحلي والتحرير من دون حساب؛ بعض الخيارات تعتمد على الجهاز. |
| ADV Screen Recorder | للرسم والتحكم اليدوي بواجهة خفيفة؛ ليس الأقوى للصوت الداخلي. |
| Vidma | للألعاب وجودة تصل إلى 2K على الأجهزة المتوافقة؛ أدوات تحرير متقدمة مدفوعة. |
| V Recorder | للتحرير والمؤثرات بعد التسجيل؛ واجهته مزدحمة نسبيًا بالميزات. |
| ScreenPal | للشروحات والوجه والتعليق الصوتي؛ ليس الخيار الأول لتسجيل صوت التطبيقات. |
| Loom | للفرق والمشاركة بالرابط؛ يعتمد أساسًا على الحساب والحفظ السحابي. |
| AX Recorder | لبديل خفيف يدعم الوجه والصوت الداخلي؛ أقل تميزًا في أدوات التعاون. |
| Screen Recording App | للخصوصية والحفظ المحلي بلا إعلانات؛ أدوات التحرير أبسط من المنافسين. |
ملاحظة: دعم الصوت الداخلي والدقة المرتفعة لا يعتمد على التطبيق وحده؛ بل يتأثر بإصدار أندرويد، ومواصفات الهاتف، وسياسة التطبيق الذي تحاول تسجيله.
أفضل 10 تطبيقات تسجيل الشاشة للأندرويد بالصوت والصورة
1. XRecorder: أفضل خيار لمعظم المستخدمين
يجمع XRecorder بين سهولة البدء والخيارات التي يحتاجها المستخدم عادةً: تسجيل بدقة تصل إلى 1080p و60 إطارًا في الثانية، والتقاط الصوت الداخلي على أندرويد 10 أو أحدث، وإظهار الكاميرا الأمامية، والرسم فوق الشاشة، وقص المقاطع بعد الانتهاء. وتذكر صفحته الرسمية أنه لا يضيف علامة مائية ولا يفرض مدة تسجيل محددة مسبقًا.
نرشحه كنقطة بداية لتسجيل الألعاب، وشروحات التطبيقات، والدروس القصيرة. لكن رفع الدقة ومعدل الإطارات يزيد استهلاك البطارية وحجم الملف، وقد لا تعمل الإعدادات القصوى بثبات على الهواتف المتوسطة أو القديمة.
2. AZ Screen Recorder: الأفضل للبث المباشر والتحكم المتقدم
يوفّر AZ Screen Recorder تسجيل الشاشة والصوت الداخلي والميكروفون، مع الكاميرا الأمامية والرسم أثناء التسجيل وتحويل المقاطع إلى صور GIF. كما يتضمن محررًا لقص الفيديو ودمجه وإضافة النصوص أو الموسيقى، إلى جانب البث المباشر إلى YouTube أو Facebook.
يدعم التطبيق درجات دقة ومعدلات إطارات متعددة، وقد تصل الدقة إلى 4K على بعض الأجهزة فقط. وهو مناسب لمن يريد أدوات كثيرة في مكان واحد، لكن نسخته المجانية تتضمن إعلانات، وبعض المزايا مرتبطة بالمشتريات داخل التطبيق.
3. Mobizen Screen Recorder: تسجيل محلي من دون إنشاء حساب
يعمل Mobizen مباشرة من دون تسجيل الدخول، وتوضح صفحته الرسمية أن المقاطع المسجلة تبقى على جهاز المستخدم ولا تُحفظ على خوادم الخدمة. ويتيح الوضع النظيف إخفاء زر التحكم والعلامة المائية، مع أدوات لالتقاط الشاشة والتحرير وإنشاء GIF وإظهار الوجه أثناء التسجيل.
يمكن أن تصل إعداداته إلى 1440p و60 إطارًا في الثانية على الأجهزة المتوافقة، كما يدعم الحفظ على بطاقة الذاكرة. لذلك يناسب التسجيلات الطويلة والشروحات المحلية، مع ضرورة تجربة إعداد قصير أولًا للتأكد من توافق الصوت والدقة مع هاتفك.
4. ADV Screen Recorder: تحكم بسيط ورسم أثناء التسجيل
يركّز ADV Screen Recorder على أدوات التسجيل المباشرة من دون الحاجة إلى صلاحيات الروت. يوفّر محركين للتسجيل، والإيقاف المؤقت والاستئناف، والرسم فوق المحتوى، وإظهار الكاميرا الأمامية أو الخلفية، وإضافة نص أو شعار، ثم قص الفيديو بعد حفظه.
هذا الاختيار مناسب لشرح خطوات داخل تطبيق أو تحديد عناصر على الشاشة أثناء الحديث. إلا أن صفحة التطبيق لا تبرز إمكانات الصوت الداخلي مثل التطبيقات الأولى، لذلك لا تجعله خيارك الأول إذا كان تسجيل صوت اللعبة أو التطبيق هو الشرط الأساسي.
5. Vidma Screen Recorder: مناسب للألعاب والإعدادات المرتفعة
يدعم Vidma تسجيل الصوت الداخلي على أندرويد 10 أو أحدث، ويوفر اختصارات قابلة للتخصيص، وأداة رسم، وكاميرا أمامية، وإعدادات تصل إلى 2K و60 إطارًا في الثانية. هذه المرونة تجعله مناسبًا لتسجيل اللعب أو صناعة مقاطع تحتاج إلى صورة أوضح من الإعدادات الافتراضية.
لا يعني اختيار 2K أن النتيجة ستكون أفضل دائمًا؛ فالشاشة والمعالج ومساحة التخزين عوامل حاسمة. كما أن وظائف التسجيل الأساسية متاحة مجانًا، بينما يحتاج بعض أدوات التحرير الأقوى إلى Vidma Premium.
6. V Recorder: الأفضل للتحرير والمؤثرات بعد التسجيل
يضم V Recorder مسجل شاشة ومحرر فيديو وصور في تطبيق واحد. يدعم الصوت الداخلي والخارجي، والكاميرا الأمامية، والرسم، وإنشاء GIF، ثم قص الفيديو أو تدويره أو ضغطه وإضافة الموسيقى والنصوص والملصقات والمؤثرات.
يناسب صانع المحتوى الذي يريد إنهاء الجزء الأكبر من المونتاج على الهاتف من دون الانتقال بين تطبيقات عدة. في المقابل، قد تبدو واجهته مزدحمة لمن يريد زر تسجيل بسيطًا فقط. ولتحرير أكثر دقة، قارن أيضًا بين أفضل برامج المونتاج للأندرويد.
7. ScreenPal: الأفضل للشروحات التعليمية مع الوجه
يتيح ScreenPal، المعروف سابقًا باسم Screencast-O-Matic، تسجيل الشاشة أو الكاميرا الأمامية أو كليهما، وإضافة تعليق صوتي بالميكروفون، ثم تعديل الفيديو. وتعلن صفحته الرسمية أن التطبيق خالٍ من الإعلانات والعلامة المائية ولا يضع حدًا زمنيًا مسبقًا للتسجيل.
نرشحه للمعلمين ومنشئي الشروحات الذين يريدون ظهور المتحدث مع خطوات الشاشة. لكنه ليس الخيار الأوضح عندما تكون الأولوية لتسجيل الصوت الداخلي للتطبيق؛ ففي هذه الحالة ابدأ بـ XRecorder أو AZ Screen Recorder واختبر الصوت قبل الجلسة الأساسية.
8. Loom: الأفضل لمشاركة التسجيلات مع فريق العمل
يسجل Loom الشاشة والكاميرا والميكروفون والصوت الداخلي، ثم يحفظ الفيديو سحابيًا ويمنحك رابطًا للمشاركة. ويمكن للمشاهدين إضافة تعليقات وردود مرتبطة بوقت محدد داخل التسجيل، ما يجعله مناسبًا لشرح مشكلة، أو مراجعة تصميم، أو إرسال تحديث عمل غير متزامن.
قوة Loom في التعاون وليست في كونه مسجلًا محليًا بسيطًا. فإذا كنت لا تريد حسابًا أو رفع الفيديو إلى السحابة، اختر Mobizen أو تطبيق 2kit. أما إذا كانت سرعة المشاركة والمتابعة أهم من ذلك، فسيختصر Loom خطوات كثيرة.
9. AX Recorder: بديل خفيف مع الصوت والوجه
يوفّر AX Recorder تسجيل الشاشة مع الصوت الداخلي أو الخارجي على أندرويد 10 أو أحدث، وإظهار الوجه، والرسم وكتابة الملاحظات أثناء التسجيل. كما يضم أدوات لتحرير الفيديو والصور وإضافة النصوص والمرشحات والملصقات، وتذكر صفحته الرسمية أنه لا يضيف علامة مائية.
يستحق التجربة إذا لم يعمل أحد الخيارين الأولين جيدًا على هاتفك أو إذا أردت بديلًا يجمع الوظائف الأساسية في واجهة مباشرة. وكما في بقية التطبيقات، سجّل عينة قصيرة بالصوت الداخلي قبل الاعتماد عليه في محاضرة أو جلسة لعب طويلة.
10. Screen Recording App من 2kit: الأفضل للخصوصية والحفظ المحلي
يقدّم Screen Recording App من 2kit تجربة مختلفة: لا إعلانات، ولا علامة مائية، ولا اشتراك أو تسجيل دخول، ولا رفع تلقائي. تُحفظ التسجيلات بصيغة MP4 على الجهاز، مع دعم الصوت الداخلي والكاميرا الأمامية والرسم، ويعمل أيضًا على الهاتف والجهاز اللوحي وAndroid TV.
هو الاختيار الأنسب لمن يريد مسجلًا مباشرًا ويحافظ على الملفات محليًا. وقد تكون أدوات التحرير فيه أبسط من XRecorder أو V Recorder، لكن هذا التبسيط نفسه ميزة إذا كانت الخصوصية وغياب الإعلانات أهم من المؤثرات.
كيف تختار برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد؟
تحقق من مصدر الصوت قبل كل شيء
الصوت الداخلي هو صوت اللعبة أو التطبيق، أما صوت الميكروفون فهو صوتك والأصوات المحيطة. بدأ أندرويد بدعم التقاط صوت التطبيقات على نطاق أوسع من أندرويد 10، لكن التطبيق الذي يشغّل الصوت يستطيع منع التقاطه. لذلك فإن عبارة «يدعم الصوت الداخلي» لا تعني أنه سيسجل صوت كل تطبيق أو مكالمة.
سواء كنت تسمي هذه الفئة مسجل الشاشة للاندرويد أو برنامج تصوير الشاشة للاندرويد، قارن مصدر الصوت الفعلي لا اسم التطبيق؛ فكثير من الصفحات تستخدم كلمة «مع الصوت» وهي تقصد الميكروفون فقط.
اختر الدقة المناسبة للهاتف
دقة 1080p مع 30 إطارًا في الثانية مناسبة لمعظم الشروحات، وارفعها إلى 60 إطارًا للألعاب السريعة إذا كان الهاتف يتحمل ذلك. استخدم 720p على هاتف ضعيف أو عندما تحتاج تسجيلًا طويلًا بحجم أصغر. لا فائدة من 2K أو 4K إذا كانت شاشة الهاتف أو منصة النشر ستخفض الجودة لاحقًا.
ميّز بين أداة التسجيل وأداة الإنتاج
للتسجيل فقط، ابحث عن واجهة سريعة وحفظ محلي من دون علامة مائية. ولصناعة محتوى، تصبح الكاميرا الأمامية والرسم والقص وضبط الصوت مهمة. أما فرق العمل فتستفيد أكثر من الروابط السحابية والتعليقات؛ ولهذا يتفوق Loom في سيناريو لا يكون فيه الأفضل لتسجيل لعبة طويلة.
راجع الخصوصية والتكلفة الفعلية
تحقق من قسم «أمان البيانات» في Google Play، ومن مكان حفظ الفيديو، وما إذا كان التطبيق يرفعه إلى السحابة. وراجع أيضًا وجود الإعلانات والمشتريات داخل التطبيق، لأن عبارة «مجاني» قد تعني أن التسجيل متاح بينما بعض أدوات التحرير أو إزالة الإعلانات مدفوعة.
أفضل إعدادات تسجيل شاشة الهاتف
- للشروحات العادية: استخدم 1080p و30 إطارًا في الثانية مع صوت الميكروفون أو الصوت الداخلي حسب الحاجة.
- للألعاب السريعة: جرّب 1080p و60 إطارًا، وأغلق التطبيقات في الخلفية، وابدأ بعينة مدتها دقيقة.
- للهواتف الضعيفة أو التسجيل الطويل: استخدم 720p و30 إطارًا لتقليل الحرارة وحجم الملف.
- لشرح تطبيق: فعّل إظهار اللمسات أو أداة الرسم، وأخفِ الإشعارات التي قد تكشف بيانات شخصية.
- قبل التسجيل المهم: تأكد من مساحة التخزين، وأوقف وضع توفير الطاقة، واختبر الصورة والصوت مع التطبيق نفسه الذي ستسجله.
بعد الانتهاء، احذف الأجزاء الصامتة والبدايات غير الضرورية. وإذا بقي الملف كبيرًا، استخدم إحدى طرق ضغط الفيديو أون لاين قبل الإرسال، مع تجنب رفع تسجيلات تحتوي على معلومات حساسة إلى خدمة لا تثق بها.
حل مشكلات تسجيل الشاشة والصوت
لماذا لا يظهر الصوت الداخلي؟
تأكد أولًا من اختيار «صوت الجهاز» أو «الصوت الداخلي» بدل الميكروفون، ومن منح التطبيق الأذونات المطلوبة. يحتاج التسجيل الداخلي في معظم التطبيقات المذكورة إلى أندرويد 10 أو أحدث، وقد يمنع التطبيق المصدر التقاط صوته. ولا يستطيع تطبيقان استخدام الميكروفون في الوقت نفسه؛ فإذا كانت مكالمة أو لعبة تستخدمه، قد يخرج التسجيل صامتًا أو ناقصًا.
لماذا تظهر شاشة سوداء في التسجيل؟
تمنع بعض تطبيقات البنوك ومديري كلمات المرور وخدمات الفيديو المدفوعة التقاط الشاشة لحماية البيانات وحقوق المحتوى. عند تفعيل الحماية على النافذة، قد تظهر سوداء أو لا يبدأ التسجيل أصلًا. لا يوجد برنامج تسجيل الشاشة للبرامج المحمية للاندرويد يضمن تجاوز هذه القيود، وتغيير المسجل لن يحل المشكلة عندما يكون المنع صادرًا من النظام أو التطبيق.
كيف تقلل التقطّع وارتفاع الحرارة؟
اخفض الدقة أو معدل الإطارات، وأغلق الألعاب والتطبيقات غير الضرورية، وحرر مساحة تخزين كافية، وأوقف الشحن السريع أثناء التسجيل الطويل إذا ارتفعت حرارة الهاتف. وقد يساعد تعطيل تحسين البطارية للمسجل على منع توقفه، لكن ذلك يزيد استهلاك الطاقة؛ لذا أعد الإعداد إلى وضعه المعتاد بعد الانتهاء.
أسئلة شائعة
ما أفضل مسجل الشاشة بدون علامة مائية للاندرويد؟
إذا أردت برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد من دون علامة مائية، فإن XRecorder وAZ Screen Recorder وMobizen في الوضع النظيف وAX Recorder وScreenPal وتطبيق 2kit كلها تعلن هذا الخيار. اختر XRecorder للاستخدام المتوازن، وScreenPal للشروحات بالوجه، وتطبيق 2kit إذا أردت أيضًا غياب الإعلانات والحساب والرفع السحابي.
ما أفضل برنامج تسجيل الشاشة مع الصوت الداخلي للاندرويد؟
XRecorder هو ترشيحنا المتوازن، بينما يناسب AZ Screen Recorder من يحتاج إلى البث والتحكم المتقدم، ويخدم Loom فرق العمل التي تريد مشاركة التسجيل بالرابط. يتطلب الصوت الداخلي عادةً أندرويد 10 أو أحدث، وقد يمنع التطبيق المصدر تسجيل صوته حتى مع دعم المسجل لهذه الوظيفة.
هل يمكن تصوير الشاشة فيديو في الخلفية من دون ظهور إشعار؟
تسجيل شاشة الهاتف يختلف عن تطبيقات تصوير الكاميرا في الخلفية. يعرض أندرويد إشعارًا أو مؤشرًا أثناء مشاركة الشاشة لحماية المستخدم، ولا ننصح بمحاولة إخفائه أو تسجيل أشخاص ومحادثات من دون علمهم. احصل على الموافقة، والتزم بالقانون وشروط الخدمة المستخدمة.
هل يمكن تسجيل مكالمات الفيديو والاجتماعات؟
يمكن تسجيل الصورة في بعض الخدمات، لكن الصوت قد يكون محدودًا لأن تطبيق الاجتماع يستخدم الميكروفون أو يمنع التقاط الصوت الداخلي. اختبر التسجيل مسبقًا، وأبلغ المشاركين واحصل على موافقتهم؛ فالقواعد القانونية وسياسات المنصات تختلف بحسب البلد والخدمة.
هل أحتاج إلى روت لتسجيل الشاشة؟
لا. التطبيقات العشرة في هذه القائمة تعمل من دون روت، وتعتمد على واجهة تسجيل الشاشة التي يوفرها أندرويد. لا يمنح الروت ضمانًا لتسجيل المحتوى المحمي، كما قد يعرّض الهاتف لمخاطر أمنية ويؤثر في عمل تطبيقات البنوك.
الخلاصة
أفضل برنامج تسجيل الشاشة صوت وصورة للاندرويد ليس تطبيقًا واحدًا للجميع. ابدأ بالأداة المدمجة في الهاتف إن كان المطلوب تسجيلًا سريعًا، واختر XRecorder للاستخدام اليومي، أو AZ Screen Recorder للبث والتحكم المتقدم، أو ScreenPal للشروحات بالوجه، أو Loom للتعاون، أو تطبيق 2kit للخصوصية والحفظ المحلي.
أيًا كان اختيارك، سجّل عينة قصيرة بالصوت نفسه والتطبيق نفسه قبل الجلسة الأساسية. هذه الخطوة تكشف مبكرًا مشكلات التوافق والصوت والشاشة السوداء، وتمنع ضياع تسجيل طويل لا يمكن استخدامه.
