أفضل 10 مواقع ترجمة من الانجليزية إلى العربية بدقة

خلال رحلة عملك ستجد أنك بحاجة ماسة إلى موقع ترجمة من الانجليزية إلى العربية، حتى يسهل ويوفر عليك تكلفة المترجم، وكذلك الوقت والجهد، والآن يمكنك الحصول على هذا بسهولة، حيث يوجد على شبكة الإنترنت مجموعة كبيرة من المواقع المميزة في هذا المجال، لذلك نقدم لك الآن أفضلها مع بعض من مزاياها وخصائصها، واللينك المباشر للاطلاع عليها، وتجربتها في الترجمة؛ فـ تابع معنا للنهاية.

أفضل موقع ترجمة من الانجليزية إلى العربية

الكثير من المواقع العربية والأجنبية تقدم خدمات الترجمة بشكل مجاني للجميع، لـ ترجمة نصوص إنجليزي عربي بدقة وبسرعة، وكذلك ترجمة جمل متنوعة، ففي الفترة الأخيرة نالت هذه المنصات شهرة كبيرة بسبب خدماتها الاحترافية المميزة، التي ساعدت الجميع على فهم المعاني الصحيحة؛ ومن أهم هذه المواقع ما يلي:

1- موقع SDL Translation للترجمة من الانجليزية إلى العربية

يعد موقع SDL Translation من أفضل منصات الترجمة المجانية، حيث يتفوق على جوجل في الدقة، فمن خلاله تستطيع ترجمة النصوص والكلمات والملفات، وكذلك ترجمة الأبحاث المختلفة المجالات، كونه المترجم الأكثر دقة من بين العديد من المواقع، فمن خلاله ستتمكن من الاستماع للنصوص والكلمات بعد ترجمتها، بالإضافة إلى إمكانية التحدث وتحويل الكلمات إلى نصوص، فهو يدعم أكثر من 90 لغة عالمية؛ من أبرزها: الإنجليزية والعربية والفرنسية والصينية والعديد من اللغات.

انتقل إلى موقع SDL Translation

2- موقع Itranslate4 للترجمة بدقة

يحتوي هذا الموقع على أكبر شركات الترجمة الأوروبية، حيث يقدم خدمات ترجمة آلية مدفوعة ومجانية، وذلك حسب طبيعة الشركات، لذا تستطيع عبر هذه المنصة ترجمة النصوص القانونية، والاستعانة بـ مترجمين مجانيين خارجيين، كما يراعي الموقع الدقة في ترجمة النصوص والكلمات، ويحتوي على 100 لغة؛ منها: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الفارسية، الصينية، الإيطالية، الهندية، التركية وغيرها الكثير، وعبر هذا الموقع سوف تتمكن من ترجمة البطاقات والصور من خلال كاميرا الهاتف بشكل مباشر، ويعمل خلال عدم الاتصال بشبكة الإنترنت، كما يراعي الموقع سياسات الخصوصية أيضاً.

انتقل إلى موقع Itranslate4

اقرأ ايضا افضل 10 تطبيقات للترجمة بالكاميرا للاندرويد بدقة

3- موقع Reverso لترجمة النصوص من الانجليزية

الكثير من المستخدمون يفضلون موقع Reverso في الترجمة، لكونه أفضل منصة للترجمة في سياق ترجمة النصوص، حيث يساعد الزوار على حفظ الكلمات باللغة الانجليزية ومعانيها، كما يحتوي على مدقق إملائي، ويمكنك من خلاله ترجمة 15 لغة حول العالم؛ لذلك تستطيع الآن الاستفادة منه وكسب مميزاته، وترجمة جميع الوثائق والمعاملات عبر هذا الموقع المتخصص، وتعلم كيفية نطق بعض الكلمات باللغة الانجليزية والبحث عن الكثير من الكلمات باللغة الانجليزية في القاموس، وتستطيع أيضًا تحميل تطبيق Reverso لاستخدامه في الترجمة خلال عدم الاتصال بشبكة الإنترنت.

انتقل إلى موقع Reverso

4- موقع Free Translator للترجمة الفورية من الانجليزية إلى العربية

تستطيع استعمال موقع ترجمة نصوص من الانجليزي للعربي أو لأي لغة أخرى بسهولة عبر الدخول إليه من خلال الرابط أدناه، حيث يضم موقع Free Translator خدمات الترجمة الفورية من جوجل ومايكروسوفت، وهو مجاني بشكل كامل للجميع، كما يحتوي على 15 لغة، وسهل الاستخدام، فقط يجب عليك وضع النص واختيار اللغة، وسيقوم الموقع بعدها بالترجمة بشكل مباشر، بالإضافة إلى تصحيح الأخطاء الإملائية عند كتابة النصوص والكلمات.

انتقل إلى موقع Free Translator

5- موقع Bing أفضل موقع ترجمة من مايكروسوفت

بينج هو موقع ترجمة نصوص احترافية عبر مترجم مايكروسوفت، فمن هنا تتمكن من قراءة النصوص بعد ترجمتها عبر هذه المنصة الشهيرة، كما ستظهر أمامك مجموعة من العبارات والكلمات التي تستعمل بكثرة خلال الحياة اليومية، فهو موقع واسع المجال، حيث يحتوي على الكثير من الخدمات المتنوعة مثل البحث والاختبار السريع وغيرها، بالإضافة إلى إمكانية عمل محادثات مع شخص يتحدث بلغة أخرى، للحديث معه وتعلم، فهذا الموقع يستخدمه أكثر من 5 ملايين شخص حول العالم، وهو مناسب للاب توب وللهواتف الذكية.

انتقل إلى موقع Bing 

اقرأ ايضا افضل 13 تطبيق لتعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين من الصفر

6- موقع BabelXL لترجمة المستندات من الانجليزية إلى العربية

تستطيع الذهاب إلى هذا الموقع لترجمة مستندات طويلة ونصوص من الانجليزي للعربي، فهو أيضًا من المنصات المشهورة في الترجمة، التي تساعد أصحاب العمل والطلبة على أداء المهام اليومية المختلفة، ومعرفة الكثير من الكلمات باللغات الأخرى، بالإضافة إلى إمكانية مشاركة النصوص على موقع تويتر، أو إرسالها إلى أي شخص عبر البريد الإلكتروني، كما يحتوي على خاصية البحث عن كلمات وعبارات مشابهة، وتحويل النصوص إلى كلام.

انتقل إلى موقع BabelXL

7- موقع Systranet للترجمة وسماع النص

يتبع موقع Systranet بسياسة الخصوصية فيما يخص البيانات، حيث لا يقوم باستخدامها أو حفظها، لذا هو موقع آمن لترجمة المستندات والنصوص بشكل سريع، كما يحتوي على 50 لغة مختلفة، وسريع في الاستجابة وسهل في الاستعمال، كما أن خدماته مجانًا بشكل كامل، بالإضافة إلى وجود خاصية سماع النص بعد ترجمته عبر هذه المنصة، إضافةً لكونه يدعم ملفات الوورد والإكسل.

انتقل إلى موقع Systranet

8- موقع Babylon للترجمة من الانجليزية إلى العربية

يعتبر موقع Babylon من أقدم وأفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، حيث تم إنشاءه في عام 2001، ليساعد الأشخاص على ترجمة جميع الكلمات والعبارات والملفات الكبيرة، كونه يحتوي على 1700 قاموساً لجميع اللغات، لذلك تم تصنيفه من قبل المستخدمين كأفضل موقع ترجمة نصوص من الانجليزي للعربي، حيث يوجد في الموقع طاقم عمل لخدمة المستخدمين ومساعدتهم في الترجمة، كما يدعم الموقع أنظمة الويندوز والأندرويد.

انتقل إلى Babylon

9- ترجمة جوجل Google Translate

من بين أشهر منصات الترجمة على شبكة الإنترنت يتواجد مترجم جوجل، حيث يقدم الموقع خدمات الترجمة للجمهور بشكل مجاني، ويدعم 103 لغة مختلفة، ويحتوي على الكثير من الخصائص والمزايا، مثل الاستماع للنصوص والكلمات، وترجمة الصور من خلال الكاميرا، كما يوجد به سجل لمعرفة النصوص والكلمات التي قمت بترجمتها في السابق، بالإضافة إلى إمكانية استعماله في ترجمة مختلف صفحات المواقع، وهو سهل في الاستخدام، حيث بمجرد إضافة النص يقوم الموقع بترجمته والكشف عن اللغة.

انتقل إلى Google Translate

10- موقع Worldlingo ترجمة من الانجليزية إلى العربية

الكثير من المستخدمين يعتمدون على موقع ترجمة نصوص من الانجليزي للعربي وهو Worldlingo الذي يعد من المنصات المعروفة في خدمات ترجمة النصوص والكلمات، كما يعمل على ترجمة الملفات الكبيرة بخطوات بسيطة، بالإضافة إلى استخدام المايك والصوت للاستماع للنصوص والكلمات، كما تستطيع عمل حساب شخصي في الموقع، للاستفادة من خدمات الموقع وخصائصه المجانية.

انتقل إلى Worldlingo

طريقة استخدام موقع ترجمة من الانجليزية إلى العربية

يتمكن الجميع من استعمال هذه المواقع بسهولة، حيث إنها واضحة للجميع، ولا تحتاج إلى خبرة للتعامل معها؛ لذلك يجب اتباع هذه الخطوات:

• بالبداية يجب الذهاب إلى أي موقع عبر الرابط المباشر.
• اختيار النص الذي تريد ترجمته إلى اللغة الإنجليزية أو العربية.
• إضافة النصوص أو الكلمات في المكان المخصص للترجمة.
• اختيار لغة الترجمة من بين العديد من اللغات.
• الضغط على علامة الصوت لاستماع الكلمات أو النصوص.
• هناك بعض المواقع يتوفر بها خاصية الترجمة عبر كاميرا، وذلك بمجرد الضغط على علامة التصوير.

الخاتمة:

في الختام، قدمنا لكم أفضل موقع ترجمة من الانجليزية إلى العربية، من حيث المميزات والخصائص، حتى تتمكن من استخدامهم في ترجمة مختلف النصوص والكلمات والملفات بأقل الوقت، وبشكل مباشر دون تنصيب برامج على هاتفك.