برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين 2026: 10 تطبيقات للأندرويد

اختيار برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين على أندرويد ليس مسألة تنزيل التطبيق الأعلى تقييمًا فقط؛ فالنتيجة تتغير باختلاف نوع الهاتف، وإصدار أندرويد، وتطبيق الاتصال، والبلد الذي تستخدم فيه الجهاز. وقد يعمل التطبيق بوضوح على هاتف، ثم يسجل صوت صاحب الهاتف وحده على جهاز آخر.

لذلك يبدأ هذا المقال بالتسجيل المدمج في الهاتف ثم يقارن الخيارات الخارجية. إذا كانت مكالمتك عبر تطبيق تواصل، فاطّلع على شرح تسجيل مكالمات إيمو؛ فالتسجيل الخلوي لا يشملها بالضرورة. اختبر مكالمة قصيرة قبل الاعتماد على أي تطبيق، ولا تشترِ اشتراكًا لتحسين صوت لا يتيحه جهازك.

شارك هذه الصفحة

أفضل 10 تطبيقات لتسجيل المكالمات من الطرفين

1. تطبيق الهاتف من Google: الخيار الأول إن كانت الميزة متاحة

ابدأ بتطبيق الهاتف المثبت على جهازك قبل تنزيل أي مسجل مكالمات خارجي. على الأجهزة والمناطق المدعومة، يمكن بدء التسجيل من شاشة المكالمة، كما تستطيع بعض الأجهزة تسجيل أرقام محددة أو أرقام غير معروفة تلقائيًا. يظهر تنبيه مسموع للطرفين، وتُحفظ التسجيلات محليًا داخل الجهاز.

يناسبك إذا: كان خيار «التسجيل» ظاهرًا أثناء المكالمة أو ضمن إعدادات تطبيق الهاتف. أما إذا لم يظهر، فلا يعني ذلك وجود عطل في التطبيق؛ غالبًا لا يدعم هاتفك أو بلدك الميزة. لا تنزّل نسخ APK معدلة لمحاولة فرضها.

تنزيل تطبيق الهاتف من Google

2. تطبيق Samsung Phone: الأفضل لهواتف Galaxy المدعومة

إذا كنت تستخدم Galaxy، فافتح تطبيق الهاتف واضغط النقاط الثلاث ثم «الإعدادات». وجود قسم «تسجيل المكالمات» يعني أنك لست بحاجة إلى تطبيق آخر. في الأجهزة المدعومة يمكنك بدء التسجيل يدويًا، وقد يتوفر التسجيل التلقائي لكل المكالمات أو للأرقام غير المحفوظة أو لجهات محددة. وللتفعيل خطوة بخطوة والعثور على الملفات، راجع تسجيل المكالمات في سامسونج بدون برامج.

تشرح سامسونج السعودية التسجيل اليدوي والتلقائي ومكان الملفات، مع اختلاف الخطوات حسب إصدار One UI والمنطقة. هذا التسجيل الأساسي منفصل عن التفريغ النصي والتلخيص اللذين تحدد لهما سامسونج شروط أجهزة ومزايا أحدث في صفحتها الأمريكية؛ فلا تجعل One UI 7 حدًا أدنى عالميًا لظهور زر التسجيل. لا تغيّر بلد الجهاز أو تثبت ملفات مجهولة لتفعيله.

شرح تسجيل المكالمات من Samsung

3. Cube ACR: خيار للمكالمات العادية وVoIP على الأجهزة المتوافقة

يستحق Cube ACR التجربة عندما لا يوفر تطبيق الهاتف تسجيلًا مدمجًا. يدعم تسجيل المكالمات الواردة والصادرة، ويعلن مطوره دعم محادثات VoIP في تطبيقات محددة أيضًا. هذه نقطة تميزه عن كثير من تطبيقات تسجيل المكالمات التي تركز على شبكة الهاتف فقط.

لكن قائمة Google Play نفسها تنبه إلى أن التوافق ليس شاملًا. اختبر النسخة المجانية أولًا، ولا تشترك قبل التأكد من وضوح الصوتين؛ فالنسخة المدفوعة لا تصلح هاتفًا لا يسمح بالتسجيل ثنائي الاتجاه. يذكر المطور في الأسئلة الرسمية أن حلّه لسماعات الرأس لا يعمل مع المكالمات عبر السماعة على أندرويد 9 إلى 14؛ ولا نعمم هذا الحكم على الإصدارات الأخرى.

تنزيل Cube ACR من Google Play

4. ACR Phone: تطبيق اتصال كامل مع تسجيل ونسخ احتياطي

ACR Phone من NLL Apps تطبيق هاتف بديل يُعيّن افتراضيًا، لكنه لا يضمن التسجيل بمجرد تعيينه. وفق جدول التوافق الرسمي، تسجل نسخة ACR Phone وحدها صوتًا صامتًا للمكالمات الهاتفية العادية على أندرويد 10 وأحدث؛ ويتوقف التقاط الطرفين على وجود مساعد APH وطريقة تشغيله والجهاز. يوضح الجدول أن وضع Accessibility قد يلتقط الصوت من الميكروفون أو مكبر الهاتف، بينما يعرض Shizuku طريقة مختلفة؛ ومكالمات SIP حالة منفصلة لا تحتاج APH. يقدم التطبيق أيضًا سجل المكالمات وحظر الأرقام والنسخ الاحتياطي على الأجهزة المدعومة.

اختره إذا أردت استبدال لوحة الاتصال وإدارة التسجيلات في مكان واحد، لكن راجع شروط APH والتوافق قبل الاعتماد عليه. لا يقدم تعيينه افتراضيًا أو تنزيل نسخة Google Play وحدهما ضمانًا لصوت الطرفين.

تنزيل ACR Phone من Google Play

5. Talker ACR: خيار مرن لمكالمات الهاتف وتطبيقات التواصل

يركز Talker ACR على المكالمات الهاتفية ومحادثات VoIP في التطبيقات المدعومة. تستطيع تحديد جهات الاتصال التي تريد تسجيلها، وتنظيم الملفات، ثم إضافة النسخ الاحتياطي السحابي والقفل واختيارات تنسيق الصوت عبر الخطة المدفوعة.

التحذير الأهم يأتي من المطور نفسه: شراء Premium لا يحسن جودة التسجيل. إذا سمعت صوتك وحدك، جرّب مصادر الصوت التي يقترحها التطبيق ومكالمة قصيرة دون Bluetooth؛ فإن لم ينجح، انتقل إلى خيار آخر بدل الدفع.

تنزيل Talker ACR من Google Play

6. CallApp: تسجيل تلقائي مع معرفة المتصل وحظر الإزعاج

CallApp مناسب لمن يريد تسجيل المكالمات تلقائيًا إلى جانب معرفة هوية الأرقام وحظر المكالمات المزعجة. يذكر المطور أن التسجيل يعمل على معظم أجهزة أندرويد مع إمكانية حفظ التسجيلات سحابيًا، لكنه تطبيق متعدد الوظائف ويطلب أذونات تتجاوز ما يحتاجه المسجل البسيط.

راجِع شاشة «أمان البيانات» والأذونات بنفسك، وعطّل أي ميزة لا تحتاج إليها. وإن كان هدفك الأساسي التخلص من الاتصالات التسويقية، فراجع أيضًا دليل تطبيقات حظر المكالمات بدل منح تطبيق واحد أدوارًا أكثر من اللازم.

تنزيل CallApp من Google Play

7. Truecaller Premium: مناسب لمن يستخدمه أصلًا لمعرفة المتصل

يوفر Truecaller تسجيل المكالمات في بلدان محددة، وتذكر قائمة الدول في FAQ الرسمي دولًا منها الهند والولايات المتحدة، لكنها لا تتضمن السعودية أو دولة عربية عند مراجعتها في 29 سبتمبر 2026. لذلك لا تعدّ اشتراك Premium وحده دليلًا على توفر التسجيل في بلدك، حتى إن كنت تستخدم التطبيق لمعرفة المتصل.

لا تشترك من أجل التسجيل قبل التأكد من ظهور الميزة في حسابك وبلدك وهاتفك؛ فالطرح والتوافق قد يختلفان. ويمكنك قراءة شرح معرفة اسم المتصل إذا كانت الأولوية لكشف الرقم أكثر من حفظ المكالمات.

تنزيل Truecaller من Google Play

8. Automatic Call Recorder ACR: تنظيم بسيط مع قفل ونسخ احتياطي

يتيح تطبيق Q4U تسجيل كل المكالمات أو أرقام مختارة، واستثناء جهات محددة، وقفل التسجيلات ببصمة أو رمز PIN، مع خيار النسخ الاحتياطي إلى Google Drive. وهو سهل لمن يريد إدارة تلقائية دون واجهة معقدة.

مع ذلك، يوضح وصف التطبيق أن جودة الصوت على الأجهزة الأحدث قد تتأثر بقيود عتادية. كما أن شاشة أمان البيانات تستحق القراءة قبل رفع أي ملفات حساسة إلى السحابة. استخدم التخزين المحلي أولًا، ثم راجع دليل التخزين السحابي قبل تفعيل النسخ الاحتياطي.

تنزيل Automatic Call Recorder ACR

9. Call Recorder Automatic: خيار مباشر يحتاج اختبار الصوت بعناية

يوفر Call Recorder Automatic تسجيل المكالمات الواردة والصادرة وتنظيمها، ويذكر مطوره دعم التسجيل على إصدارات حديثة من أندرويد. واجهته مباشرة، لذلك قد يناسب من يريد البدء بسرعة دون تحويل التطبيق إلى لوحة اتصال افتراضية.

لكن مراجعات المستخدمين وتجربة الأجهزة تختلف، خصوصًا في مستوى صوت الطرف الآخر أو فقدان جزء من التسجيل. ضعه بعد الحلول السابقة في ترتيب التجربة، ولا تعتمد عليه لمكالمة مهمة قبل نجاح عدة اختبارات متتالية.

تنزيل Call Recorder Automatic

10. Call Recorder – SKVALEX: أدوات إدارة متقدمة للأجهزة المتوافقة

يستهدف SKVALEX المستخدم الذي يريد تحكمًا أدق: تسجيلًا تلقائيًا، واستثناءات للأرقام، وملاحظات، وقوالب لأسماء الملفات، وتحويل صيغ الصوت، وقفلًا بالبصمة، وتنظيفًا تلقائيًا ونسخًا احتياطيًا سحابيًا.

وصف التطبيق صريح بأن تسجيل الطرفين يعمل فقط على الأجهزة التي تدعم ذلك، وأن Bluetooth قد يسبب مشكلات. تحديث نسخة Google Play أقدم من معظم الخيارات المتقدمة هنا، وتقييمها متوسط؛ لذا نضعه كخيار متخصص للتجربة، لا كتوصية عامة للجميع.

تنزيل SKVALEX من Google Play

كيف تختار أفضل برنامج تسجيل المكالمات لهاتفك؟

قبل تحميل برنامج تسجيل المكالمات، مرّ بالخطوات التالية بالترتيب؛ فهي تختصر وقت التجربة وتمنع شراء تطبيق لا يتوافق مع هاتفك. إذا كنت تستخدم هاتف هواوي، فراجع شرح تسجيل المكالمات في هواوي للتحقق من دعم نسخة هاتفك وسبب غياب الزر قبل اختيار تطبيق خارجي.

1. ابحث عن التسجيل المدمج: افتح تطبيق الهاتف وإعداداته. إذا وجدت الميزة، فهي غالبًا الخيار الأكثر ثباتًا وأقل استهلاكًا للأذونات.
2. حدد نوع المكالمات: تسجيل شبكة الهاتف لا يعني بالضرورة تسجيل WhatsApp أو Telegram أو IMO. للمكالمات عبر الإنترنت، راجع قائمة التطبيقات المدعومة داخل Cube ACR أو Talker ACR واختبر الصوتين على جهازك.
3. اختبر الوارد والصادر: أجرِ مكالمة قصيرة في كل اتجاه، ثم استمع بسماعة عادية وتأكد أن صوت الطرفين واضح ولا ينقطع بعد دقائق.
4. كرر الاختبار دون Bluetooth: بعض التطبيقات تسجل عبر سماعة الهاتف أو مكبر الصوت، وقد تفشل مع سماعات لاسلكية أو بعد تغيير مصدر الصوت.
5. راجع الأذونات وأمان البيانات: التسجيل يحتاج الميكروفون والهاتف والتخزين في العادة، لكن الوصول إلى الموقع أو مشاركة بيانات إعلانية يستحق مراجعة إضافية.
6. اشترِ بعد النجاح فقط: القفل والنسخ السحابي وإزالة الإعلانات مزايا مدفوعة مفهومة، أما التوافق مع صوت المكالمة فاختبره مجانًا أولًا.

إذا كان جهازك آيفون، فتختلف الميزة والخطوات عن تطبيقات أندرويد هنا. اقرأ تسجيل المكالمات على آيفون ولماذا لا يظهر الزر للتحقق من التوفر في بلدك ومكان حفظ التسجيلات.

حل مشكلة تسجيل صوتك وحدك أو خروج التسجيل صامتًا

تحقق من مصدر الصوت والأذونات

افتح إعدادات التطبيق وجرّب مصادر الصوت التي يوصي بها المطور، ثم تأكد من منح إذن الميكروفون والهاتف وإزالة تقييد البطارية. لا تمنح إذن تسهيلات الاستخدام إلا لتطبيق موثوق يشرح سبب حاجته إليه، واسحب الإذن فور حذف التطبيق.

أوقف تطبيقات التسجيل الأخرى

وجود أكثر من برنامج تسجيل المكالمات للاندرويد قد يسبب تعارضًا على مصدر الصوت. عطّل التطبيقات الأخرى، وأعد تشغيل الهاتف، ثم اختبر تطبيقًا واحدًا في كل مرة.

جرّب مكبر الصوت كاختبار لا كحل مضمون

إذا سجّل التطبيق صوتك فقط، قد يلتقط الميكروفون صوت الطرف الآخر عند تشغيل مكبر الصوت في مكان هادئ. هذه طريقة التفافية تقل فيها الخصوصية والجودة، ولا تعني أن التطبيق يسجل مساري المكالمة مباشرة.

انتبه لمكالمات تطبيقات التواصل

قد ينجح التطبيق مع المكالمات الخلوية ويفشل مع WhatsApp أو العكس. كما أن تسجيل شاشة أندرويد لا يضمن حفظ صوت الطرفين؛ فبعض التطبيقات تمنع التقاط الصوت الداخلي أثناء المكالمة.

هل يمكن تسجيل المكالمات من الطرفين على أندرويد فعلًا؟

نعم، لكن بشرط أن يدعم الهاتف والمنطقة مصدر صوت المكالمة. أكثر الحلول استقرارًا هو التسجيل المدمج في تطبيق الاتصال؛ لأنه يعمل على مستوى النظام ولا يعتمد على حيل مثل تشغيل مكبر الصوت أو خدمة تسهيلات الاستخدام.

توضح صفحة دعم تطبيق الهاتف من Google أن التسجيل متاح فقط على أجهزة وشركات اتصال وبلدان أو مناطق محددة، وأن طرفي المكالمة يسمعان إشعارًا عند بدء التسجيل وإيقافه. أما هواتف Samsung الحديثة، فتتيح الميزة داخل تطبيق الهاتف على الأجهزة المدعومة، مع اختلاف التوفر حسب الطراز والمنطقة وإصدار One UI.

ومن المهم تصحيح معلومة شائعة: تغييرات Google Play لم تمنع تسجيل المكالمات نهائيًا. تنص سياسة Accessibility API على أن هذه الواجهة ليست مخصصة لطلب تسجيل صوت المكالمات البعيدة. والنتيجة العملية هي أن بعض تطبيقات الطرف الثالث أصبحت أقل موثوقية، بينما استمرت الحلول المدمجة والتطبيقات التي تعمل على أجهزة مدعومة.

هل يوجد برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين مجانًا وبدون نت؟

يمكن أن يعمل برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين مجانا دون اتصال دائم بالإنترنت إذا كان يحفظ الملفات داخل الهاتف. الحل المدمج من Google أو Samsung هو الأفضل في هذا الجانب عند توفره، كما تقدم تطبيقات مثل Cube ACR وTalker ACR وظائف أساسية مجانية.

لكن عبارة برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين بدون نت لا تعني أن التطبيق لا يتصل بالإنترنت مطلقًا؛ فقد يحتاجه للتثبيت، والتحقق من الاشتراك، والإعلانات، والتحديثات، أو النسخ السحابي. عطّل النسخ السحابي إذا أردت إبقاء التسجيلات محلية، وافحص استهلاك البيانات والأذونات من إعدادات أندرويد.

الخصوصية والقانون قبل تسجيل أي مكالمة

تختلف قوانين تسجيل المكالمات بين الدول؛ ففي بعض الأماكن تكفي موافقة طرف واحد، وفي أماكن أخرى يجب إبلاغ جميع المشاركين. القاعدة الأكثر أمانًا هي إخبار الطرف الآخر والحصول على موافقته قبل بدء التسجيل، وعدم استخدام تطبيق «سري» أو محاولة تعطيل إشعار التسجيل.

عامل ملفات الصوت كبيانات حساسة: استخدم قفل الهاتف والتطبيق، واحذف التسجيلات غير اللازمة، ولا ترفع مكالمات العمل أو البيانات الطبية والمالية إلى خدمة سحابية قبل معرفة سياسة الاحتفاظ والمشاركة. وإذا كانت المكالمة قد تُستخدم في نزاع قانوني، فاستشر مختصًا في بلدك بدل الاعتماد على مقال تقني عام.

أسئلة شائعة

ما أفضل برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين؟

ابدأ بميزة التسجيل داخل Phone by Google أو Samsung Phone عند توفرها. إذا لم تكن موجودة، يمكن تجربة Cube ACR للمكالمات العادية وVoIP على الأجهزة المتوافقة، أو ACR Phone وTalker ACR بحسب الحاجة، مع اختبار صوت الطرفين قبل الاعتماد.

لماذا لا يظهر زر تسجيل المكالمة في هاتفي؟

لأن الميزة تعتمد على طراز الهاتف، وإصدار النظام وتطبيق الاتصال وشركة الاتصالات والبلد أو المنطقة. حدّث النظام وتطبيق الهاتف أولًا؛ فإذا بقي الزر غائبًا، لا توجد طريقة رسمية مضمونة لفرض ظهوره.

هل تسجيل المكالمات تلقائيًا يعمل على أندرويد 15 و16؟

قد يعمل على الأجهزة التي توفر تسجيلًا مدمجًا أو يدعمها التطبيق، لكن رقم إصدار أندرويد وحده لا يكفي للحكم. اختبر هاتفك الفعلي بعد كل تحديث للنظام؛ فقد تتغير الأذونات أو إدارة البطارية أو مسار الصوت.

هل النسخة المدفوعة تحل مشكلة انخفاض صوت الطرف الآخر؟

ليس بالضرورة. الاشتراك يضيف عادة التخزين السحابي والقفل والصيغ والإدارة، لكنه لا يزيل قيود النظام أو العتاد. وتصرّح تطبيقات مثل Talker ACR بأن Premium لا يحسن جودة التسجيل.

أين أجد التسجيلات المحفوظة؟

في الحلول المدمجة ستجدها عادة داخل سجل المكالمات أو قسم «المكالمات المسجلة» في تطبيق الهاتف. وفي التطبيقات الخارجية ستظهر داخل مكتبة التطبيق، وقد توجد نسخة في مجلد يحدده التطبيق أو في خدمة سحابية إذا فعّلت النسخ الاحتياطي.

الخلاصة: ابدأ بالحل المدمج ثم اختبر قبل الدفع

ابدأ بالتسجيل المدمج إذا كان متاحًا، ثم جرّب Cube ACR على الأجهزة المتوافقة أو ACR Phone وTalker ACR بعد مراجعة شروطهما. يفيد CallApp في معرفة المتصل، أما Truecaller فلا تعتمد على ميزة التسجيل فيه قبل التأكد من توفرها في بلدك وحسابك.

مهما كان برنامج تسجيل المكالمات من الطرفين الذي تختاره، نفّذ اختبارًا قصيرًا للمكالمات الواردة والصادرة، وراجع الأذونات، وأبلغ الطرف الآخر. هذه الخطوات أهم من عدد التنزيلات أو الوعود المكتوبة في صفحة التطبيق.